翟某失火案(西峡)

title: 431_翟某失火案(西峡)

updated: 2026-08-04

翟某失火案(西峡)

• 法院：河南省西峡县人民法院
• 裁判日期：2025-01-16
• 案件类型：刑事
• 案由/罪名：失火罪
• 文书号：-
• 当事人：翟某
• 裁判结果摘要：犯失火罪判处有期徒刑两年
• 来源：https://nyzy.hncourt.gov.cn/public/detail.php?id=35269

正文

稿件来源：南阳晚报*南阳网     通讯员 李冬冬     清明节前夕，西峡县法院将巡回审判法庭搬至该县五里桥镇稻田沟村，公开审理一起因祭祀引发的森林火灾案，百余名村民现场旁听。     2025年1月16日，被告人翟某带领其侄女在上坟烧纸时，不慎引发森林火灾，火势借风迅速蔓延，直至18日山火才被完全扑灭。经查，过火面积251529m2（25.1529公顷），地类为林地。     “纸灰被风卷着飞上山坡，眨眼就烧成一片，我们都扑不过来……”翟某的陈述引发村民叹息。辩护人提出翟某犯罪后主动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚；翟某自愿认罪认罚，可以从宽处罚。承办法官综合考虑翟某的实际情况、辩护人的辩护意见、公诉机关的量刑建议，结合前期到现场察看的火灾严重程度，当庭宣判被告人翟某犯失火罪，判处有期徒刑两年。     庭审结束后，法官结合该案及其他相关典型案例，现场开展普法宣传，向旁听群众讲解了失火烧林、烧山对生态环境的危害以及可能承担的法律后果，提醒广大群众切勿在野外随意用火。同时，法院干警还现场发放了普法宣传页，结合法院近年来审结的失火罪典型案例进行普法宣传。     从“事后惩治”到“源头预防”，唯有敬畏自然，遵守法律，才能避免粗心大意者“引火烧身”，西峡县法院用司法之力为青山绿水筑牢“防火墙”，让清明时节真正“气清景明”。③6